Corazón de la ciudad
El Castro

Por Tyler Cohn

Para los residentes de Castro, 唯一更鼓舞人心的比邻里的历史的过去是它的开放的未来. 了解你如何成为其中的一部分.

En una época en la que la cultura LGBTQ+ nunca ha sido más común, 这可能是诱人的，认为只有同性恋社区是过去的事了. 这不是根据当地人认为卡斯特罗在贝博体彩app，他们的家。.

即使在一个友好和宽容的城市像贝博体彩app, 这些企业主和社区倡导者认为这是值得保护和照顾的社区和卡斯特罗的性格。, para garantizar que siga siendo el corazón de la ciudad para cualquiera que llegue aquí.

Corazón de la ciudad

El Castro

Testigo de la historia

Antes de que el drag fuera de rigor, 卡斯特罗的社区是一个不同的同性恋社区. 没有向勇敢的LGBTQ+先锋致敬的游行. 没有一个巨大的彩虹旗飘扬在哈维牛奶广场. ¡No había Harvey Milk Plaza! Sin embargo, 企业欢迎所有人，并适应不断变化的社区需求。.

特里·阿森·贝内特是共同所有的 Cliff's Variety 这是一个经典的街区，让人想起经典的5美分和10美分的超市。. “我们喜欢说，如果我们没有，你就不需要它，”他开玩笑说。.

Cliff's Variety comenzó en 1936, 首先由特里的鞑靼祖父经营作为一个文具店，然后由他的曾祖父大幅扩展, Ernie, 一个手可以修复和恢复几乎任何东西.

恢复是什么推动了社区几代人之后的增长。, 当这座城市的LGBTQ+人群开始从波尔克峡谷(Polk Gulch)搬到卡斯特罗(Castro)的经典维多利亚式住宅时. 作为回应，Cliff's开始销售油漆、石膏和其他家庭装修用品。. 商店也开始满足社区的其他需求。.

#当变装皇后开始来, 我们开始戴假发和睫毛。”, dice con una sonrisa. “我们有最好的价格在整个城市的标签!”

一个社区需要的不仅仅是一个购物场所. 它需要一个地方，它的居民可以连接. Bill Pung和Dennis Ziebell自1977年以来一直是美国经典餐厅Orphan Andy's的所有者和管理者。. 对他们来说，孤儿安迪的一直是一个参考在附近。.

“人们从世界各地来到这里，”丹尼斯说。. “人们来到附近寻找一个安全的地方度过他们的时间。”. 24小时营业的决定, algo casi inaudito en San Francisco, 这不仅仅是一个竞争激烈的商业选择. “帮助社区的活力，”他说。.

这种活力被威胁不止一次. 特里、比尔和丹尼斯回顾过去的挑战. “是什么让它独特的是整个70年代的政治激进主义, 捍卫我们的公民权利和人权”。, recuerda Dennis. “然后，在90年代，随着艾滋病危机。”.

Terry感到自豪的是，Cliff's是贝博体彩app第一家公开雇佣同性恋员工并为他们提供长期残疾福利的公司之一，当时艾滋病席卷了整个社区。.

“随着社区和城市的变化, 我们经历了艰难的时刻和困难。”, dice Bill, “但它也使我们更强大，帮助我们发现我们真正是谁。”.

Dando forma al futuro

卡斯特罗塑造身份的能力并没有随着时间的推移而减弱. 对Josh Decolongon来说，接触卡斯特罗是一次转变的经历。.

#我真的不觉得自己，直到我搬到这里."

“我很喜欢卡斯特罗对过去的描述, 现在和未来的酷儿社区。”, dice. “每一年我在这里，人口结构已经发生了很大的变化。. 绝对变得更加多样化的年龄和种族. 我认为这很酷，因为它真的显示了社区发展的方向。”.

作为卡斯特罗的居民十年, 乔希已经看到了社区的发展通过他的食品和饮料业务。. “Hay una tienda de vinos llamada Castro Village Wine Company , que existe desde hace décadas. Y luego hay otros lugares como Swirl ，它有一个非常酷的整体方法，和一些非常新的地方，如 Bottle Bacchanal ，聚焦于新一波的天然葡萄酒. 每个人都在两个或三个街区的距离。”.

深夜的三明治是社区的基本特征, 但乔希已经密切关注卡斯特罗如何提高他的烹饪提供. 餐厅喜欢早午餐的最爱， Fable , "realmente muestran su arte. 很高兴知道，在你吃的东西背后，有些地方真的很注重艺术。”.

Josh承认卡斯特罗对新移民的影响, 在他的时间, y espera que continúe. 她说:"这些地方对于人们了解自己和建立自信仍然是必要的。. 我看到的每个人访问这个地方，他们发现一些他们真正连接。, sin importar quiénes sean. 和每个人都总是感觉很好。”.

El corazón de la ciudad

长期居民和新来者都同意, con su legado, promesa y hospitalidad, el Castro es el corazón de la ciudad.

“你走在街上，每个人都知道你的名字，”特里说。. #你担心你的邻居贝博体彩app. 你担心贝博体彩app事在附近。. Eres importante”.

在悬崖和孤儿安迪的。, los empleados se quedan, 这表明有一个良好的领导和一个宽容的社区. "Hemos tenido a gays, heterosexuales, bisexuales, trans, de todos los colores del arcoíris", dice Terry. 对于比尔和丹尼斯，拥有来自全国各地和世界各地的员工是无价的。. “他们把所有这些东西到餐厅，成为环境的一部分。”.

“每个人都欣赏别人是什么。”.

乔希说:“我喜欢卡斯特罗的一件事是，他不压抑任何情绪。”.

Terry está de acuerdo. “卡斯特罗是一个地方，人们来庆祝，哭泣，抗议，做他们自己。. 这是一个安全的地方做这些事情。”.

Esa activación colectiva, ese espíritu de unión, 这个支持网络是什么，鼓励卡斯特罗继续前进，继续呼吁那些感觉自己和社区还没有找到。. 这是一个令人兴奋的前景，这些社区领袖。.

“这将使我们成为LGBTQ+群体的新一代概念发生飞跃。”, dice Dennis. 对于当地人和游客来说，这是一段值得一试的旅程。.

Tyler Cohn

Tyler是San Francisco Travel的高级内容和全球传播经理。. 自2015年以来，他一直住在贝博体彩app，同时也是贝博体彩app旅游团队的一员。. 享受引人注目的生产数字和户外体育赛事, 这意味着你通常可以找到它在许多伟大的剧院在贝博体彩app或甲骨文公园。, animando a los Giants.